Otros nombres: Common Sense of a Duke’s Daughter, Sentido Común de la Hija de un Duque, 公爵令嬢のみ嗜
Género: Drama, Fantasía, Romance, Shoujo, Recuentos de la vida, Transmigración
Sinopsis: Cuando una joven muere en un accidente de tráfico en su camino a casa después del trabajo en una oficina de impuestos, de repente se encuentra transportada al mundo del juego otome que estaba jugando la noche anterior, pero en lugar de la heroína, ha sido reencarnada como la villana.
Usando su conocimiento del juego, "Iris" se las arregla para evitar un desastre personal y decide reconstruir su vida con su conocimiento de la economía moderna.
¡Esta es una chica mala que no va a dejar que su reputación le impida ser una heroína!.
Comentarios: Esta novela trata sobre una joven que transmigro al cuerpo de la villana de un juego otome. Sin embargo no al principio o al pasado (antes de que empiece la trama como en otras novelas) sino al final cuando todo termino, y esta a punto de lidiar con las consecuencias de sus acciones contra la heroína. Humillada y expulsada de la sociedad es "confinada" al territorio de su padre, y es ahí donde empieza la historia.
El romance es prácticamente inexistente en los primeros 100 capítulos, enfocándose mas en el desarrollo del ducado y en los típicos dramas de la corte ( ya sabes conspiraciones y esas cosas). Honestamente en los 100 capítulos que he leído me pareció más una novela de comerciantes en otro mundo que cualquier otra cosa. Hasta ahora de shoujo solo tiene los dibujos :P
Al final me pareció una buena lectura no por nada tiene un rating de 4.6 con 900 calificaciones de cinco estrellas en NovelUpdates, lo cual es bastante.
Puedes leerlo directamente en español en la pagina de Kovel Translations (hasta el 112 al momento de esta entrada).
O puedes leerlo desde el inglés traducido por Google-sensei, como lo hice yo, desde aqui (Hasta el 212). Esto lo llaman Azúcar sin refinar.
